Grabstele des Quintus Iulius Proculus
DatierungMitte 1.-1. Jh. n. Chr.
Material/TechnikKalksandstein
Maße124 × 65 × 21 cm
InventarnummerCAR-S-931
Beschreibung
Der Grabstein mit zweifach gerahmtem Inschriftfeld weist als oberen Abschluss einen Dreiecksgiebel mit Medusenhaupt zwischen zwei vierteiligen Rosetten auf. An den Schrägen ist je ein Delphin dargestellt.
Q(uintus) Iulius Q(uinti filius) / Cla(udia) Procu/lus Sav(aria) mil(es) / leg(ionis) XV Apol(linaris) / stip(endiorum) XIII h(ic) s(itus) e(st) / C(aius) Licinius/ Arabus mil(es) / leg(ionis) eiusdem / h(eres) p(osuit)
»Quintus Iulius Proculus, Sohn des Quintus, von der Tribus Claudia, aus Savaria, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 13 Dienstjahre, liegt hier begraben. Der Erbe Caius Licinius Arabus, Soldat derselben Legion, hat den Grabstein errichten lassen.«
Q(uintus) Iulius Q(uinti filius) / Cla(udia) Procu/lus Sav(aria) mil(es) / leg(ionis) XV Apol(linaris) / stip(endiorum) XIII h(ic) s(itus) e(st) / C(aius) Licinius/ Arabus mil(es) / leg(ionis) eiusdem / h(eres) p(osuit)
»Quintus Iulius Proculus, Sohn des Quintus, von der Tribus Claudia, aus Savaria, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 13 Dienstjahre, liegt hier begraben. Der Erbe Caius Licinius Arabus, Soldat derselben Legion, hat den Grabstein errichten lassen.«
Mehr anzeigenWeniger anzeigen
FundortCarnuntum, Lagerfriedhof
