Stele des Lucius Varius Verecundus

Lucius Varius Verecundus diente in der 15. Legion Apollinaris, die zunächst 40/50–63 n. Chr. in Carnuntum stationiert war und nach ihrem Abzug in den Osten 71 n. Chr. wieder hierher zurückkehrte und bis 117 n. Chr. blieb. Verecundus stammte aus Lepidum Regium (heute Reggio nell‘Emilia) in Norditalien, von wo viele Soldaten für diese Einheit rekrutiert worden sind. Er dürfte bereits Teil der ersten Stationierungsphase der Legion in Carnuntum gewesen sein, kämpfte bei den Einsätzen im Nahen Osten mit und kehrte schließlich – anscheinend unversehrt – an die Donau zurück. Im Osten scheint er eine Sklavin namens Margale kennengelernt zu haben, die sich Verecundus nach Carnuntum mitgebracht hat. Er ließ sie frei und lebte mit ihr noch viele Jahre in Carnuntum.

D(is) M(anibus) L(ucius) Varius L(ucii) f(ilius) Verecundus / vet(eranus) leg(ionis) XV Apoll(inaris) / dom(o) Lepido Regio / an(norum) CVIII et Variae L(ucii) lib(ertae) / Margal(a)e an(norum) LXXX [hic siti?] sunt …
»Den Manen. Lucius Varius Verecundus, Sohn des Lucius, Veteran der 15. Legion Apollinaris, aus Lepidum Regium stammend, lebte 108 Jahre, und der Varia Margale, Freigelassene des Lucius, lebte 80 Jahre. Hier liegen sie (begraben).«