Grabstele des Dakers Peregrinus

Das Inschriftfeld der rechteckigen Grabplatte wird von einem profilierten Rahmen umgeben. Der Sklave Peregrinus war Stiefelschuster. Sein Herr Quintus Asinius, ein römischer Bürger, hat entweder selbst das Handwerk als Meister ausgeübt oder als Unternehmer eine Werkstätte betrieben. Peregrinus wird wohl als sprechender Name des Sklaven anzusehen sein: »der Fremde, der Zugereiste.«

Peregrinus Q(uinti) Asi/ni(i) ser(vus) sutor cali/garius natione / Dacus ann(orum) XX / h(ic) s(itus) e(st)
»Der Daker Peregrinus, Sklave des Quintus Asinius, Stiefelschuster, 20 Jahre alt, liegt hier begraben.«