„Wir Franz der Zweyte, […] ein neues Strafgesetz ueber die Verbrechen und schweren Polizey=Uibertretungen bekannt zu machen. […] Gegeben in Unserer Haupt= und Residenzstadt Wien, den 3. September, im achtzehnhundert und dritten […] Jahre [...]“

Vierseitiger Druck. Langform Titel: „Wir Franz der Zweyte, […] Die Ueberzeugung, daß die Gesetzgebung ueberhaupt, hauptsaechlich aber die Strafgesetzgebung, nach den ueber die bestehenden Gesetze eingeholten Erfahrungen, nach dem Fortschreiten der kenntnisse und Kultur, un d nach den veraenderten Umstaenden zu vervollkommen ist, hat Uns, wie mehrere Unserer Vorfahren in der Regierung, bewogen, ein neues Strafgesetz ueber die Verbrechen und schweren Polizey=Uibertretungen bekannt zu machen. Das im Jahr 1787. ergangene allgemeine Gesetz ueber Verbrechen und derselben Bestrafung, und die im Jahre 1788. nachgefolgte allgemeine Kriminalgerichtsordnung zeichnen sich bereits in einigen Hinsichten vor der aelteren Strafgesetzgebung aus. Dennoch machten sie allmaehlich mehrere Erlaeuterungen, einschraenkende und erweiternde Zusaetze und Abaenderungen nothwendig, welche ohne eine ordentliche Sammlung leicht in Vergessenheit gerathen konnten; auch liessen sie, selbst in wesentlichen Theilen eine Verbesserung zu wuenschen uebrig. […] Gegeben in Unserer Haupt= und Residenzstadt Wien, den 3. September, im achtzehnhundert und dritten […] Jahre. / Franz. / L.S. / Aloys Graf v. Ugarte, koenigl. Boehmischer oberster, und Erzherzogl. Oesterreichischer erster Kanzler. / Joseph Freyherr von der Mark. / Franz Graf v. Woyna. / Nach Sr. k. k. Majestaet hoechst eigenem Befehle: Leopold Freyherr von Haan.“